Prevod od "ljudi imaju" do Češki


Kako koristiti "ljudi imaju" u rečenicama:

Da li ljudi imaju ikakvog pojma šta kupuju?
Mají ti lidé představu, co kupují?
Fizièko ropstvo podrazumeva da ljudi imaju obezbedjenu hranu i krov nad glavom.
Při fyzickém otroctví otrokář musí lidi ubytovat a krmit.
Kada ljudi imaju pristup svim potrebama za život, njihovi podsticaji se promene.
Velmi odlišné. Pokud lidé mají přístup k životním potřebám, jejich motivace se změní.
Èesto zaboravim da drugi ljudi imaju ogranièenja.
Často zapomínám, že ostatní lidé mají svá omezení.
Kao što možete videti, ljudi imaju posao, automobil i kuće i porodice, ali svako govori apsolutnu istinu.
Jak můžete vidět, lidé tu mají zaměstnání, auta, domy, rodiny. Ale všichni tu mluví pravdu a nic než pravdu.
Znaš, i drugi ljudi imaju probleme pa uspevaju da pokose svoj travnjak.
Víš ostatní mají také problémy.......ale zvládnou si posekat trávu na zahradě.
Naši ljudi imaju duhovno pravo na ovu zemlju!
Naši lidé malí na tu půdu duchovní právo!
Svi ovi ljudi imaju nešto zajednièko u nekom smislu.
Kromě toho, že kandidoval, měl Delancey i soukromou společnost.
Ne razumem zašto ljudi imaju potrebu da koriste takav reènik.
Jenom nechápu, proč mají lidi potřebu takhle mluvit.
Znaš, neki ljudi imaju tajne... koje ne možeš niti zamisliti.
Však to znáš, někteří lidé mají tajemství... které si ani nedovedeš představit.
Slušaj. Neki od tvojih ljudi imaju smešne ideje u vezi novca.
Někteří z tvých lidí, mají divné názory, ohledně peněz.
Tako mi Boga, ako kažeš da ljudi imaju pravo da odluèe...
Tak mi pomáhej Bůh, ale Ty jsi řekla, že lidé mají právo se rozhodnout...
Ali i dobri ljudi imaju tajne.
Ale i dobří lidé mají svá tajemství.
San tog farmera je jedino što neki ljudi imaju.
Ten farmářův sen je to jediné, co někteří lidé mají
Ljudi imaju psihološke potrebe da pronaðu super zlikovca, ali iz mog iskustva, realnost je mnogo više komplikovana.
Lidé mají psychologickou touhu najít super padoucha. Ale podle mých zkušeností bývá realita mnohem komplikovanější.
Neki ljudi imaju sposobnost i svest svojih pristrasnosti, svog prevelikog samopouzdanja.
Ale někteří lidé mají schopnost vnímat vlastní předpojatost a přílišné sebevědomí.
Jedan od osnovnih zadataka civilizacije je da osigura da ljudi imaju dovoljno hrane.
Jedním z nejzásadnějších činů civilizace je zajistit, aby lidé měli dostatek jídla.
Mislim, ovo je veoma depresivno - ljudi imaju sukobe interesa koje ne vidimo i tako dalje.
Teda, tohle všechno je docela depresivní, že -- lidé jednají ve střetu zájmů, my to nepoznáme, a tak dále.
Dakle, postoji druga interesantna stvar koja sledi iz ovog shvatanja da ljudi imaju nedavno zajedničko poreklo u Africi, a to je da, kada su se ti ljudi pojavili pre oko 100.000 godina, nisu bili sami na planeti.
Další zajímavý závěr vychází z uvědomění, že lidé mají nedávný společný původ v Africe, tedy že když se tito lidé objevili asi před 100 tisíci lety, nebyli na planetě sami.
Tu vrstu averzije nemamo pri kopiranju stvari koje drugi ljudi imaju, jer to neprestano činimo.
Nemáme takovou averzi vůči kopírování toho, co mají ostatní, protože to děláme neustále.
Nažalost, postoji jedna grupa ljudi koja ne dobija skoro nikakve sistematske povratne informacije koje bi im pomogle da bolje rade svoje poslove, i ovi ljudi imaju jedan od najbitnijih poslova na svetu.
Bohužel existuje jedna skupina, která nedostává téměř žádnou systematickou zpětnou vazbu, která by jim mohla pomoct dělat práci lépe, a tito lidé dělají jednu z nejdůležitějších prací na světě.
Nju su potpisali mnogi poznati kuvari koje možda znate - Entoni Burden, Mario Batali, Barton Siver i drugi, a potpisali su je jer veruju da ljudi imaju prava da znaju šta jedu.
Podepsalo ji hodně známých kuchařů - Anthony Bourdain, Mario Batali, Barton Seaver a další - a podepsali ji, protože věří, že lidé mají právo vědět co jí.
(Smeh) Ali termin koji je zaista bitan u ovoj jednačini je uticaj koji ljudi imaju jedni na druge, a naročito nešto što se naziva granicom negativnosti.
(Smích) Nejdůležitější člen této rovnice je ovšem vliv, který na sebe lidé mají, zejména to, co se označuje jako práh negativity.
Mnogi ljudi imaju romantičnu predstavu o astronomima koji odlaze do teleskopa na usamljenom vrhu planine i gledaju u spektakularno noćno nebo kroz veliki teleskop.
Mnoho lidí má romantickou představu o astronomech, kteří na vrcholku opuštěné hory zírají obrovským dalekohledem na působivou noční oblohu.
Ko si ti pa da ih vodiš i ko si ti da im govoriš šta je ispravno, a šta nije, šta ti ljudi imaju da kažu".
Kdo jsi, abys je vedl, co jim můžeš ukázat, co je správné, co je špatné, co chtějí oni říct?"
Možda nećete biti u njegovim očima, ali ovi ljudi imaju nešto neobično važno.
Vy se sice nezračíte v jeho očích, ale na těchto lidech je něco nesmírně důležitého.
Čitanje misli je sposonost spoznaje da različiti ljudi imaju različito znanje o situaciji i sposobnost razlikovanja između onoga što ja znam i što vi znate.
Schopnost číst lidskou mysl spočívá v uvědomění si, že jednotliví lidé vnímají danou situaci odlišně, a ve schopnosti odlišit mezi tím, co vím já, a tím, co ví někdo jiný.
Postavi se na vatru na kojoj se kuva. Mnogi ljudi imaju ovakva mesta,
A myslíme, že můžeme z chlazení udělat něco, co může mít každý.
Jer ono što sam ranije radio, kada sam mislio da slušam, bilo je da sam slušao tek toliko da čujem ono što ljudi imaju da kažu i mislio sam da mogu - znao sam šta će oni da kažu, i tako sam prestao da slušam.
Protože předtím, když jsem myslel, že poslouchám, jsem slyšel jen tolik, abych věděl, co lidé chtějí říct. Věděl jsem, co budou říkat, a tak jsem přestal poslouchat
I ovaj problem o kome ću pričati nije onaj koji nam je poznat iz filozofije, „Kako možemo znati da drugi ljudi imaju umove?“
A problém, o kterém budu mluvit, není ten, který známe z filozofie, totiž „Jak můžeme vědět, zda ostatní lidé mají mysl?"
Što više izbora ljudi imaju, imaće više slobode, a što više slobode imaju, živeće u većem blagostanju.
Čím více možností na výběr lidé mají, tím mají více svobody, a čím více mají lidé svobody, tím mají více blahobytu.
Dodavanjem opcija dobija se samo to da dolazi do povećavanja očekivanja koja ljudi imaju o tome koliko dobre te opcije treba da budu.
Když přidáváme do lidských životů možnosti, musí nutně zvyšovat i jejich očekávání toho, jak dobré tyto možnosti mohou být. ("Vypadá to všechno skvěle. Nemůžu se dočkat, jak budu zklamaný.")
Verujem da je značajan -- ne jedini, ali značajan faktor ovom porastu depresije, takođe i samoubistava, taj da ljudi imaju iskustva koja su razočaravajuća jer su im standardi očekivanja previsoki.
Věřím tomu, že významnou -- ne jedinou, ale významnou příčinou tohoto nárůstu depresí a také sebevražd je skutečnost, že lidé zažívají zklamání způsobené tím, že mají tak vysoké standardy.
Dva procenta populacije Evrope -- a to je 16 miliona ljudi -- imaju ugrožen san zbog buke kao što je ta.
Dvě procenta evropské populace -- to je 16 milionů lidí -- mají zničený spánek takovýmto hlukem.
0.79622793197632s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?